שחקנים — Lance et compte

Carl Marotte

Catherine Florent

Denis Bouchard

Hélène Florent

Louis-Philippe Dandenault

Louise Portal

Marc Messier

Marina Orsini

Michel Forget

ריימונד בושאר

Yvan Ponton

Luc Proulx

Laurence Dauphinais

פיטר מילר

מקסים גודט

Éric Hoziel

Sébastien Delorme

Emmanuel Auger

Louis-Georges Girard

Frédérik D'Amours